更新时间:2018-07-03 17:22作者:王华老师
1.世界上美丽的情诗有很多,但是最幸福的一定是这一句:执子之手,与子偕老。
Thereareplentyoflovepoems.Amongthem,themostbeautifulonemustbe“holdingyourhandandagingwithyou”.
2.经过这么多年,我还是输给了你,一败涂地。
Aftersomanyyears,Iamfinallydefeatedbyyou,completely.
3.你跑的那么慢,我当初是怎么让你追上的?
Yourunsoslowly.Howdidyoumanagetocatchmeatthattime?
4.其实等待并不可怕,可怕的是不知道何时是个尽头。
Itisnotterrifyingtowait.Whatterrifiesisnottoknowwhentheendis.
5.一人花开,一人花落,这些年从头到尾,无人问津。
Ihavebeenallalonetheseyears.Nobodycaresaboutme.
6.原来这些年,他痊愈的只是外表,有一种伤,它深入骨髓,在你看不见的地方肆虐。
Itturnsoutthathehasnothinghealedbuthisappearance.Thereisakindofhurtthatrunsdeepintheblood,gettingrampantsomewhereyoudon’tsee.
7.世界上最痛苦的事,不是无能为力,而是当一切都触手可及,我却不愿伸出手去。
ThemostpainfulthingintheworldisnotthatIhavecoulddonothingaboutit,butthatIamunwillingtoreachoutmyhandeventhougheverythingiseasilyaccessible.
8.你转身的一瞬,我萧条的一生。
Youturnback,leavingmeaworldofdepression.
9.于是在这个人群满满的偌大都市,我们以同样的心情固执地孤单着。
Inthislargeandcrowdedcity,welivelonelyandstubbornly,inthesamemood.