更新时间:2018-10-09 03:38作者:李一老师
虞美人 有美堂赠述古,是一首词,作者是宋代最著名的词人苏轼,这是一首体现了词人的自我情感,下面是这首词的原文以及翻译赏析,欢迎大家参考~!
原文:
虞美人 有美堂赠述古
作者:苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。
使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。
沙河塘里灯初上,水调谁家唱?
夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
虞美人 有美堂赠述古注音:
hú shān xìn shì dōng nán měi ,yī wàng mí qiān lǐ 。
shǐ jun1 néng dé jǐ huí lái ?biàn shǐ zūn qián zuì dǎo gèng pái huái 。
shā hé táng lǐ dēng chū shàng ,shuǐ diào shuí jiā chàng ?
yè lán fēng jìng yù guī shí ,wéi yǒu yī jiāng míng yuè bì liú lí 。
虞美人 有美堂赠述古翻译:
登高远眺,千里美景尽收眼底。大自然的湖光山色,要数这里最美。你这一去,何时才能返回?请痛饮几杯吧,但愿醉倒再不离去。看,沙塘里华灯初放。听,是谁把动人心弦的《水调》来弹唱?当夜深风静我们扶醉欲归时,只见在一轮明月的映照下,钱塘江水澄澈得象一面绿色的玻璃一样。
虞美人词牌名:
虞美人是著名词牌之一,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。古代词开始大体以所咏事物为题,配乐歌唱逐渐形成固定曲调,后即开始名为调名即词牌。《虞美人》即是如此。
虞美人 有美堂赠述古