1.SEAN：Oh,Christ.But,Will,she's been dead two years,and that's the shit I remember.It's wonderful stuff,you know?

　　尚恩：天哪，她去世两年了，而那是我记得的事。

　　Little things like that.Ah,but,those are the things I miss the most.The little idiosyncracies that only I knew about.That's what made her my wife.

　　像那样的小事很奇妙，那是我最想念的事，这些小特点让她成为我太太。

　　Oh,and she had the goods on me too.She knew all my little peccadilloes.People call these things imperfections.

　　她也知道我所有的小瑕庛，人们称之为不完美。

　　But they're not.Ah……that's the good stuff.And then we get to choose who we let our weird worlds.其实不然，那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。

　　You're not perfect,sport.And let me save you the suspense.This girl you met,she isn't perfect either.But the question is whether or not you're perfect for each other.你并不完美，我不吊你胃口，你认识的女生也不完美，问题是你们是否完美地合适。

　　That's the whole deal.That's what intimacy is all about.Now,you can know everything in the world,sport,but the only way you're findin'out that one is by givin'it a shot.