更新时间:2018-08-26 08:34作者:王新老师
25日,正在对孟加拉国进行正式访问的国务院副总理刘延东在孟加拉国达卡大学发表题为《深化人文交流 锻造金色友谊》的演讲。演讲全文如下:
尊敬的阿列芬·西迪克校长,各位老师、各位同学,女士们、先生们,朋友们:
舒抛稍嘎勒!
很高兴在美丽的五月到访孟加拉国。这是我第一次访问贵国,但我对这片热土并不陌生,这里孕育出了泰戈尔和伊斯拉姆等伟大诗人。来到达卡大学,感受到浓厚的求知氛围和蓬勃的青春朝气。贵校作为孟加拉国历史最悠久的大学,90多年来培养了大批杰出人才,如孟加拉国国父穆吉布·拉赫曼、著名物理学家纳特·玻色、著名诗人布特代沃·巴苏等等。
贵校是中孟友好的先行者推动者。早在1956年和1965年,中国的宋庆龄副委员长和周恩来总理先后访问贵校,被授予名誉法学博士。贵校较早开设了汉语专业,今年2月又建立了孟加拉国首个中国研究中心。借此机会,我向贵校取得的成就表示热烈祝贺,向全体师生以及所有关心支持中孟友好的朋友们表示衷心的感谢并致以诚挚问候!
女士们、先生们,朋友们,
今年是中孟建交40周年。40年来,两国相互尊重、相互理解、相互支持,各领域务实合作全面拓展,在国际和地区事务中保持了良好的沟通协调,经受了风雨考验,走过了不平凡历程。2010年,两国关系提升至更加紧密的全面合作伙伴关系,不断迈向新的更高水平。如今,中国是孟加拉国最大贸易伙伴,孟加拉国是中国在南亚第三大贸易伙伴,去年双边贸易额达125亿美元。2016年,习近平主席、李克强总理与到访的哈米德总统、哈西娜总理,就政治互信、经贸合作、人文交流达成一系列共识,为中孟关系发展注入了新动力。
中孟友好有着深厚的历史渊源。早在2000多年前,两国人民沿着“南方丝绸之路”和“海上丝绸之路”,商贸往来、人文交流络绎不绝。中国高僧法显、玄奘和义净先后到孟加拉和次大陆取经访学,孟加拉大德阿底峡翻越喜马拉雅山到中国传播佛教。600多年前,中国明代航海家郑和率领的船队至少两次到达孟加拉。孟加拉国王曾赠给中国永乐皇帝一匹东非长颈鹿,被中国人称为瑞兽“麒麟”载于史册流传至今。
中孟历来是好邻居、好朋友、好伙伴。两国人民都曾饱受战争的苦痛,都曾为争取民族独立和解放而不懈努力,并最终赢得了伟大胜利,深知和平来之不易。中国主张“以和为贵”、“讲信修睦”。孟加拉国国父拉赫曼先生曾说,“友及天下,不树一敌”。两国建交以来,人文交流不断深化。1979年,中孟签署两国政府文化合作协定。2005年北京与达卡开通直达航班。南北大学孔子学院、中孟水稻联合研究中心相继成立。今年两国联合考古取得重大发现。人文交流为中孟友谊奠定了坚实基础,其中有一个故事在两国人民之间传颂。2010年,中国政府派出的“和平方舟”号专业医院船在吉大港停靠时,救治了一位先天性心脏病的产妇,父母为新生儿起名“中国”。3年后,当“和平方舟”号再次到访时,这个小女孩告诉大家,“我是中国的孩子”。中国白衣天使不仅挽救了一对孟加拉国母女的宝贵生命,更演绎了两国人民世代友好、守望相助的动人篇章。