更新时间:2018-10-26 08:22作者:王新老师
塔克洛班,菲律宾(美联社)-一个城市被上周的台风埋葬它的一些死在星期四在一山坡公墓的坟墓,默默地提醒我们已经离开菲律宾提供约11500000受影响的人的艰巨任务的悲剧。
Aid was beginning to reach some of the 545,000 people displaced by Typhoon Haiyan that tore across several islands in eastern Philippines six days ago, killing thousands of people. Most of the casualties occurred in Leyte province, its capital Tacloban, and Samar island. Many bodies are still lying along the roads in the city and others are buried under debris. 援助开始达到大约545000人流离失所,海燕台风横扫过几个岛屿六天前在菲律宾东部,杀害成千上万的人。大部分伤亡发生在莱特省,其资本塔克洛班,和萨马岛。许多尸体还躺在沿城市道路和其他人都被埋在了废墟下。 Outside the Tacloban City Hall, dozens of bodies in bags were lined up Thursday, waiting to be trucked to the cemetery just outside the city for burial. The stench of death filled the air. 的塔克洛班市厅外,尸体袋数十人排队等待星期四,用卡车运到城外的墓地埋葬。空气中充满了死亡的臭味。 In the first such operation, 30 bodies in leaking black bags were lowered into graves without any prayers being said. 在第一次这样的操作,在泄漏的黑包的30具尸体被放到墓地没有祷告说。 "I hope this is the last time I see someth