更新时间:2018-09-25 13:58作者:王新老师
Ladies and gentlemen,
女士们、先生们,
Mr. President,
尊敬的董事长,
and all the distinguished guests.
各位贵宾,
I can't believe that I have been selected as the Employee of the Year. When I was informed of my nomination, I couldn’t believe my ears. In fact, I am still not sure if I really deserve this honor, because I know many of my colleagues work even harder than I do. Without the help of my colleagues, none of this would have been possible. I also want to thank Mr. Wang, our project manager, for his continuous encouragement and support.
我简直无法相信自己会当选为本年度的模范员工。当我得知自己被提名的消息时,我都不敢相信这是真的。其实,直到现在,我还是在怀疑自己是否真的应该得到这项荣誉,因为我知道在我的同事中比我更努力的大有人在。我知道,如果没有同事们的支持,那么这一切成绩都是不可能实现的。我还要感谢项目经理王先生在工作中给予我的持续的支持和鼓励。
I want to take this opportunity to thank them all, and share with them the pleasure and honor of receiving this award. Thank you very much, and Til try my best to contribute to the further growth of our company.